イタリア・イギリス・ヨーロッパのアンティーク雑貨


イタリア雑貨
WEB SHOP 探検隊


イギリス雑貨
WEB SHOP 探検隊

Retretto のご紹介

 

 
 

月に一度、アレッツォは街全体がアンティー
ク市に!



Retrettoへご来店いただき、ありがとうございます!

当店は、イタリア・イギリス在住計10年の店主が主にイタリアの蚤の市やアンティーク・ヴィンテージショップを巡り、直接手に取って買い付けた雑貨を販売しています。

Retretto(レトレット)とは、「レトロで可愛い小物」との意味を込めたイタリア語の造語です。


 

ローマのアンティーク・ストリート、Via
Coronari

イタリア人はアンティークが大好き!
日本に戻って久しい今でも記憶に新しいのは、イタリア移住の年に縁あってお宅にお邪魔させていただいたシエナのノンナ(おばあちゃん)。
Caffèを入れてくれた後、使い終わったガスコンロをピカピカに拭いて付属のステンレスのカバーをパタン。
そしてこれまたピカピカのカバーの上に、 花や古いキッチン小物をぎっしりと、でもバランスよく置いていく・・
思わず「ガスを使う度にやってるの?」と聞いたところ、答えは、「Certo!(もちろん!)」
すごい!なんてマメなんだろう、私にはできない!
と愕然とすると同時に(笑)、キッチンだけではなく家全体に飾られた古いモノたちが醸し出す暖かな雰囲気にとっても癒されたのでした。

 

 

こちらはフランスからやってきた食器と
テーブル

蚤の市を巡っていると、
「うちのノンナが子供の頃使っていた物なんだよ」
というセリフを耳にすることもしばしば。
また、彼ら自身がイギリスやフランスなどの他国へ出向き、惚れ込んで買い付けたという品々に出会うこともあります。

まだまだ品数は少ないですが、そんな想いのこもったステキな雑貨たちを一人でも多くの方へお届けしたい!
との想いを胸に、どんどん増やしてゆく予定です。

 
 
 
 

 

殆どが一点もののアンティークとの出会い。
その出会いを提供できる場となれれば、
店主としてこんなに嬉しいことはありません。

           Retretto 店主 Keiko